Wehewehe Wikiwiki

inoa Pukui-Elbert, Haw to Eng,

In fast speech, often preceded by ke.

1. n., Name, term, title.

  • Examples:
    • Inoa laula, inoa nui, general name.
    • Ola ka inoa, the name lives [a family name is given to a child].
  • References:
    • PPN hingoa.

2. n., Namesake.

  • Examples:
    • E hele aku māua me Inoa, we'll go with Namesake [said only by one of his own namesake; the possessive may be omitted; also used in the vocative].

3. n., An affectionate term for affinal relatives, or in-laws of in-laws, or relatives usually not related by blood.

4. Name chant or song.

  • Examples:
    • He inoa no ka lani (chant), a name chant in honor of the chief.

Tags: oli music preceded by ke

Ua hoʻololi ʻia e ko Wehewehe Wikiwiki. / This entry was modified by Wehewehe Wikiwiki.

inoa Māmaka Kaiao, Haw to Eng,

kikino Title, as of a book or story. Dic. Also poʻo inoa. Name, as of file in computer program. ʻO wai (ka inoa o) ka palapala? What is the name of the document? Inoa o ke pihi. Name of key. Hāpai inoa. To nominate. Also waiho inoa (dic.). Kālaikapa inoa. Taxonomy, the science of classifying plants and animals. Kelepona inoa. Person-to-person call; to make such a call.

I-NO-A Andrews, Haw to Eng,

s. A name; name of a person, place or thing.

I-NO-A Andrews, Haw to Eng,

Kainoa, an adverbial expression; just as if; I thought; kainoa ua pau loa na kanaka Hawaii i ka ike au, I thought all the people of Hawaii knew how to swim; it is connected with some degree of surprise, or contrariety of opinion.

Inoa (ĭ-nŏ'a), n. Parker, Haw to Eng / ĭ-nŏ'a /,

A name, the distinctive appellation by which a person or thing is known.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono
Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. /
Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. / This is not a translation service.

No nā lepili: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.
Regarding tags: Tags may apply to all or only some of the tagged entries.