Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

heluhelu

/ helu.helu / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. v., To read, count.

  • Examples:
    • Mea heluhelu, reader (either a book, or a person who reads).
    • Poʻe heluhelu, reader (person).
    • Aʻo heluhelu, reader (book); to learn to read.
  • References:
    • 2 Nal. 23.2.

2. Reduplication of helu #4; to scratch.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

heluhelu

/ HE-LU-HE-LU / Haw to Eng, Andrews (1865),

1. v., To read; to con over and over; to read in or from a book.

2. To recount; to make mention of some past transaction. 2 Nal. 23:2.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

heluhelu

/ he'-lu-hē'-lu / Haw to Eng, Parker (1922),

1. v., To read; to pore over.

2. v., To recount; to relate some past transaction.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

heluhelu

Haw to Eng, Kent (1986),

To read music.

heluhelu

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

read; recount; recite.

E huli iā “heluhelu” ma Ulukau.

Search for “heluhelu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.