Wehewehe Wikiwiki

hele wale Pukui-Elbert Haw to Eng,

vi. To go naked; to go without fixed purpose or far and wide; to go empty-handed; to go without recompense. Hele wale ka wāwae, to go barefoot. ʻAʻohe uʻi hele wale o Kohala, no youth of Kohala goes empty-handed [a saying complimenting Kohala on the industry of its youth, who are well supplied with goods as result]. Ua hele wale ʻia nō kēia kai e aʻu, this sea has been sailed far and wide by me.

hele wale Māmaka Kaiao Haw to Eng,

Kinipōpō hele wale. Kill, in volleyball.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono / Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. / Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. / This is not a translation service.

No nā lepili: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.
Regarding tags: Tags may apply to all or only some of the tagged entries.