Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

hele lanakila

Haw to Eng, Māmaka Kaiao,

hehele, To go freely, i.e. to have freedom to go wherever one pleases, to "have the run of the place." He hele lanakila wale nō mākou i kō mākou noho ʻana i ke kākela o ke keiki aliʻi. We were given the run of the house while we stayed at the castle of the prince. Trad. (20,000 Lekue ma Lalo o ke Kai). Cf. noa (dic.).

E huli iā “hele lanakila” ma Ulukau.

Search for “hele lanakila” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.