Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

haumia

/ hau.mia / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Uncleanliness, filth, defilement, abomination; defiled, indecent, obscene, vile, lewd, unclean (Oihk. 15.2), contaminated, sordid. (hau- #1 + -mia, pas/imp.)

  • hoʻohaumia Caus/sim.; To pollute, defile, befoul, besmirch, contaminate.
    • Moe ihola me ia, a hoʻohaumia iāia (Kin. 34.2), sleeping with her and defiling her.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

haumia

Haw to Eng, Māmaka Kaiao (2003+),

kikino Pollution. Dic., ext. mng. Haumia ea. Air pollution.

HAU-MI-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

v. To defile; to pollute; to be either morally, physically or ceremonially unclean. Hoo. To defile naturally, morally. Kin. 34:2. Or ceremonially, to stain; defile. Iol. 3:5.

haumia

/ HAU-MI-A / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Contagion; ceremonial defilement from contact or contiguity to dead bodies.

2. Morally, from various wicked practices.

3. Things forbidden under penalty of death, stronger than kapu; uncleanness, &c. Oihk. 15:2, 3. Defilement. Gal. 5:19.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

HAU-MI-A

Haw to Eng, Andrews (1865),

adj. Unclean; impure.

2. That which defileth. Oihk. 5:2.

Haumia (ha'u-mi'-a), adj.

/ ha'u-mi'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

Unclean; impure; filthy.

Haumia (ha'u-mi'-a), n.

/ ha'u-mi'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

1. Defilement, ceremonial or physical.

2. Moral deviation from the right.

Haumia (ha'u-mi'-a), v.

/ ha'u-mi'-a / Haw to Eng, Parker (1922),

To be defiled; to be polluted; to be either morally, physically or ceremonially unclean.

HAUMIA

Haw to Eng, Wehiwehi Baibala (1872),

I. he mea haumia ma ke kanawai o Mose, Mar. 7:2. 5; Oih. 10:14, 15; Rom. 14:14. He nui na mea haumia ma ke kanawai o Mose. kekahi mau kina o ke kino he haumia, haumia hewa ole kekahi haumia, haumia hewa kekahi. Haumia kekahi mau holoholona ma ke kanawai o Mose, haumia ole kekahi, Oihk. 11-15; Nah. 19; Kan. 14. He holoholona maemae a me ka maemae ole mamua o ke kaiakahiualii, Kin. 7:2. Kau ke kanawai o Mose i mea e pono ai ke kino a me ka uhane o ka poe Iudaio, Oihk. 11:43-45; 20:24-26; Kan. 14:2, 3, 21. Ua malamaia ke kanawai oihana a Mose i ka wa o Iesu; aka, ua hoopau ia ma ka euanelio, Oih. 10:9-16. Ma ke kanawai o Kristo, aia ma ka naau ka haumia. He nui ia haumia, a ua papa loa ia e ka euanelio, Mat. 15:18; Rom. 1:24. Ua huikalaia kekahi haumia ma ke kanawai o Mose, i ka hooloi ana i ke ahiahi, a i ka haawi ana i kahi mohai. O ka 'mea haumia e hooneoneo ai' ma Dan. 9:27, o ke kii ia o Iupita i kukuluia ma ka luakini mamuli o ke kauoha a Anetioka Epipane. Aka, 'o ka mea haumia e hooneoneo ai, o 'ka mea ino' ma ka ka Haku olelo, Mat. 24:15 a ma Mar. 13:14, me he mea la e ike koke ia ana la ma Ierusalema, oiai e hoopuni ana o Tito ia wahi, oia na kii hae o na koa o Roma i hoomanaia ma kahi o ka luakini i ka manawa i olelo e ia e ka Haku, oia ka wa i hoopioia'i o Ierusalema, Luk. 21:20.

haumia

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

impurity, defilement, (spiritually).

E huli iā “haumia” ma Ulukau.

Search for “haumia” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.