Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

KūmoleSource:

1. Same as haliʻa.

  • Examples:
    • Ke kau mai nei ka haili aloha (FS 41), the loving memory returns.
    • Haili moe, premonition, as in a dream.
    • Haili ʻōpua, a cloud bank that recalls to mind.
  • References:
    • hoʻohaili Caus/sim.; To cause, produce a recollection or premonition; to challenge (Nak. 12).

2. nvs., Spirit, ghost; dim, indistinct.

3. n., Yellow band, as on the tail of ono, the fish.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

s. Ha and ili, skin; surface.

1. A spirit; a ghost.

2. The impression of something fondly remembered; halialia wale mai no ke aloha, hoanoano wale mai no me he haili la e kau iho ana maluna, love brought the fond remembrance, it brought solemnity as if a spirit rested on him; lele ke aka o ka manao, leleiaka i ka lani; lele ae la ka haili o ka ia nui iluna.

v. To cry out suddenly; to give an alarm.

2. To gasp; to pant for breath. See AILI.

s. A temple.

Haili (hă-i-li), n.

/ hă-i-li / Haw to Eng, Parker (1922),

1. An indistinct recollection; vague impression made upon the mind by some event or spoken word; a perception of something not real.

2. Earnest desire.

3. Spirit; ghost.

4. The impression of something fondly remembered: halialia wale mai no ke aloha, hoanoano wale mai no me he haili la e kau iho ana maluna, love brought the fond remembrance, it brought solemnity as if a spirit rested on him; lele ke aka o ka manao, leleiaka i ka lani; lele ae la ka haili o ka ia nui iluna.

Haili (hā'-ī-li), n.

/ hā'-ī-li / Haw to Eng, Parker (1922),

Name of a celebrated heiau or temple in Hilo.

Haili (hă'-i'-li), v.

/ hă'-i'-li / Haw to Eng, Parker (1922),

To be put in mind of something suddenly; to be startled, pleasantly or otherwise.

Haili

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Forest area near Hilo, Hawaiʻi; timber was brought from here to build a church of the same name, said to have been built by Kua-kini (RC 390). Road, Pacific Heights, Honolulu. Lit., loving memory.

Haili

WahiLocation, Hawaiʻi Place Names (2002),

Rock, Hāna, Maui. Stone on the south side of Paʻiloa Bay in Waiʻānapanapa State Park that resembles two fingers forming a victory or peace sign. Lit., loving memory.

Spirit, ghost.

Something fondly remembered; thoughts of absent friends.

Spirit, ghost; the impression of something fondly remembered which brought a solemnity as if a spirit rested upon one.

Temple. (A.)

E huli iā “haili” ma Ulukau.

Search for “haili” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.