Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

KūmoleSource:

1. vs., Alert.

  • Examples:
    • I hāna ka pō, i hāna ke ao, so the night may be alert, the day alert.

2. (Cap.) n., Name of a district and town, East Maui.

Nā LepiliTags: geography Maui

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

See rain.

Hāna

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

Quadrangle, village, bay, surfing area, elementary and high school, beach park, district, forest reserve, plantation, and road, East Maui. Queen Kaʻahumanu was born here at a place called Pōnahakeone (circle [of] the sand). Poetic: ʻāina ua, lani haʻahaʻa (PH 210), rainy land, low-lying sky.

  • References:
    • Ii 172.
    • See Nānuʻalele.

Nā LepiliTags: Maui

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

  1. Beach park, Hāna, Maui. A 700-foot-long calcareous sand beach fronts the park between the wharf and the pilings of the former Hāna Landing.
  2. Ramp and Wharf, Hāna, Maui. The 300-foot-long wharf was no longer used for inter-island shipping once Hāna was connected to Kahului Harbor by road. The Hāna Highway, a 52-mile paved road, opened as a dirt road in 1927. Facilities for boaters include ten moorings, a ramp, a pier, and a vessel washdown area.
  • Literally, work or profession. The goddess Luʻukia was said to have taught tapa beating to the women of Hāna in a cave called Hāna o Luʻukia, or the "work of Luʻukia."

Nā LepiliTags: Maui

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “hāna” ma Ulukau.

Search for “hāna” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.