Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

grief

Eng to Haw, Pukui-Elbert,

Kaumaha, kaniʻuhū, kūmakena, ʻū. Also: ʻūpē, makaʻūpē, mānewanewa, hoʻomānewanewa, pānewanewa, mānaʻonaʻo, hoʻomānaʻonaʻo, mokuāhua, mokumokuāhua, paumākō, hihipeʻa, ikiiki, polohina, naʻauauā, manawahua. To lighten grief, hoʻolana. For poetic expressions of grief, see hananeʻe, luʻuluʻu, ʻūʻū 3, tear 1. In poetry, grief may be represented by heavy rain (ua).

E huli iā “grief” ma Ulukau.

Search for “grief” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.