Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

derision

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

ʻŌlelo hoʻohenehene.

  • Related:
    • Terms of derision: Oʻahu maka ʻewaʻewa (see ʻewaʻewa), Molokaʻi pule oʻo (see oʻo), poʻo hakahaka (empty heads, Maui), unahi pikapika heʻe (scalers of octopus suction cups, Kula, Maui), ʻai loli (Kaupō, Maui), Lānaʻi puhi kūkae (burner of feces, referring to a Lānaʻi sorcererʻs burning of the feces of Lanikāula and thereby causing his death), palu lāʻī (Hawaiʻi), maka lepo (dirty eyes, Kaʻū).
  • References:

Nā Lepili ｜ Tags: epithets insults Oʻahu Molokaʻi Maui Lānaʻi Hawaiʻi Kaʻū

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

derision

/ de-ris-ion / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he hoowahawaha, he kenehene.

Derision

/ De-rĭs'ion / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Loiloi; henehene. SYN. ridicule.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “derision” ma Ulukau.

Search for “derision” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.