Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Make, make loa. Some fig. and poetic expressions for death follow: hiamoe loa, hāʻule, lele ka ʻuhane, lele ka hoaka, ala hoʻi ʻole mai, mākūkoaʻe, waiho nā iwi, moe kau ā hoʻoilo, ā lele nui nā mauli, kani ka papa waʻa, ʻaoʻao mau o ka honua. See sayings, ala 1, koʻiʻula, Niolopua 2, pupū, wai 1, die, weariness. Shadow of death, malu make. His death, kona make. Sign of death, hōʻailona make. Near death, kālilo, kaʻahē. (Make as a noun is commonly preceded by a k-word: afraid of death, makaʻu i ka make.)

he make, he kaili ke aho.

E huli iā “death” ma Ulukau.

Search for “death” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.