Wehewehe Wikiwiki

come Pukui-Elbert Eng to Haw,

Hele mai; mai (in commands); hiki mai; haele mai; uhaele mai (plural); — out, puka mai; — back, hoʻi mai; — back again, hoʻi hou mai; — forth, puka, pua, ʻōkupu; — far or permanently, hele loa mai; — repeatedly, hikihiki; — accidentally, hikiwale; — swiftly, hele koke mai, puahio; — to pass, kō ʻiʻo; — forward, ala mai; — into view, makili, ʻōmeʻo; — up, as plants, ʻōʻili ka maka; — upon, hekau; —, of many people, hihihiki. Also: kākele mai, hē, leke, naʻū. I'll come later, mahope aku au. So you have come, eia kā ʻoe. The thought comes, ke piʻi nei ka manaʻo.

Come Andrews Eng to Haw,

e hele mai.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono / Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. / Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. / This is not a translation service.

No nā lepili: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.
Regarding tags: Tags may apply to all or only some of the tagged entries.