cold

Eng to Haw, Pukui-Elbert, Loulou paʻa ｜ Permalink

1. Not warm. Anu, anuanu; koʻekoʻe, huʻihuʻi (chilly).

Related:
- To be very cold, make anu.
- To shiver, as with cold, lī, ulupiʻi.
- Cold are nights without a mate, koʻekoʻe ka pō hoaʻole (of loneliness).
- Cold and chilly (see chicken) may also signify emotions, as of fear, sorrow.
- Also: pūanuanu, konāhau (of wind); hauʻoki, hauaʻīliki, ʻāmuʻemuʻe, ʻuhē (bitter).
References:
- For symbolism, see cool.

2. Disease. Anu.

Related:
- Head cold, hanu paʻa, punia.
- To have a cold, anu.
- To get a cold, loaʻa i ke anu.
- Frequent colds, ʻea hanu paʻa.

Nā Lepili ｜ Tags: health

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Cold

Eng to Haw, Andrews, Loulou paʻa ｜ Permalink

he anu, he haukeke, he hui.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “cold” ma Ulukau.

Search for “cold” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.

Kou inoa ｜ Your full name:

Kou lekauila ｜ Your email:

Ka ʻōlelo a me kou wehewehena a i ʻole hoʻoponopono ｜ Term and definition or correction: Term: cold Feedback: