Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

catch

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Hopu (grab); ʻapo (as a ball); ʻapoʻapo; hei (in a net); loaʻa, hoʻopaʻa; hupu; poʻi, kīʻapu (between cupped hands); miliʻopu, hāhāmau (as fish with the hands).

  • Examples:
    • To catch a cold, loaʻa i ke anu.
    • Catch the dog, hopu mai i ka ʻīlio.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

catch

hamani ｜ transitive verb Eng to Haw, Māmaka Kaiao (2003+),

To catch, as a ball. ʻApo.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

catch

/ Catch / Eng to Haw, Andrews (1865),

e hopu.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

catch

/ Catch / Eng to Haw, Emerson (1845),

hai. e hopu, catch cold loohia e ka mai anu.

catch

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

hŏ’pŭ, ‘ă’pŏ: (as a cold), lōa’a.

E huli iā “catch” ma Ulukau.

Search for “catch” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.