Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

canoe

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Waʻa (fig., woman); for various types, see Haw.-Eng. entry and entries that follow it. For sayings, see hoe #1, kani #1, dream. See also ihu nui, kaukahi, kaulua, kiapā, kialoa (kioloa), kiapoho, kiapoko, koʻokahi, koʻolua, koʻokolu, kūʻēʻē, lēʻiwi, leuwī, malau, panipani, peleleu, pou, pūkolu, crew. To lean over outrigger to counterbalance canoe in rough seas, kālelemuku. To paddle a canoe, hoe waʻa. To right a canoe, hoʻolana waʻa. To steer or navigate a canoe, hoʻokele waʻa, uli, kupe. Toy canoes, waʻa lau kī, waʻa lolo niu. Canoe guarding fish net, kihi.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

canoe

Eng to Haw, Māmaka Kaiao (2003+),

Without ʻiako. Waʻa ʻIlikini. The portion of a ~ between forward and aft outrigger booms. Ukuwai. See port, starboard.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Canoe

Wahi ｜ Location, Hawaiʻi Place Names (2002),

Beach, Hanakaʻoʻo, Maui. Outrigger canoe clubs practice, hold regattas, and store their canoes here. Also known as Hanakaʻoʻo Beach.

Nā Lepili ｜ Tags: Maui

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

canoe

/ Ca-noe / Eng to Haw, Emerson (1845),

h. he waa.

canoe

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

wă‘ă.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “canoe” ma Ulukau.

Search for “canoe” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.