Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

calm

Eng to Haw, Pukui-Elbert,

Mālie, laʻi, hālaʻi, kālaʻe, mālaʻe, malino, manino, linolino, lana, wailana, lulu, lululu, lūlā, lūlana, hālūlā, pohu. Also: laʻelaʻe, moe, pāpūhea, malina, nia, makena, ōpūhea, ulana, kūpohu, pāeaea, pālūlā, ʻalaneo, āniania. Rare: kānaʻi, maomao, luluka, hoʻohaha, malau, hāmiha, woa. Calm place in the sea, mouo, mōuouo. Great calm, laʻikū. The sea and wind are calm, mālie ke kai me ka makani. To make calm, hoʻomālie, hoʻonā. To grow calm, akakuʻu. Laʻi frequently has sexual connotations: see passion. Other ex., peace

calm

Eng to Haw, Māmaka Kaiao,

As the wind; smoke rises vertically, and direction of wind shown by smoke drift rather than wind vanes, in meteorology. Pohu. See wind. Also cool-headed, even-tempered. Māio.

Calm

Eng to Haw, Andrews,

he pohu, he malie, makani ole.

Calm

Eng to Haw, Andrews,

e pohu, e malu.

E huli iā “calm” ma Ulukau.

Search for “calm” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.