Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

I. Nui na mea i komo iloko o ka hana kakau i ka wa kahiko. O na papa kepau kekahi, papa keleawe, ili o na laau, uinihepa, pohaku, a me na papa laau. Kakau iho no ka poe kahiko ma keia mau mea i na kanawai, a me na mele, a me na olelo e ae a lakou e manao e hoomau aku ia kanauna aku ia hanauna aku, Lun. 27:2, 3; Ioba 19:23, 24. Ua kakau ia ke kanawai o ke Akua ma na papa pohaku. Ua kakauia hoi na huaolelo ma na uinihepa, a mahope ua hoomoaia i ke ahi a paa. Ua loaa keia mau mea ma ke kahua o Babulona. E nana BABULONA, NEBUKANEZA. Ma na papa laau a me na nihoelepani kekahi palapala. I kekahi manawa ua uhiia ka laau i ke kepau, a kahakahaia ka palapala me ka peni laau, a peni kepau paha, a e hiki ke hooloi hou no, Ier. 17:13; Luk. 1:63. A mahope mai, waiho aku lakou i ka papa laau, a kakau ma ka lau o ka laau pama, a ma ka ili lahilahi o kekahi mau laau; nolaila mai ka huaolelo liber, o kekahi ano he ili laau, a mahope, he buke kona ano. A ua owili pu ia mau ili palapala e hiki ke halihali io ia nei, nolaila ua kapaia keia mau owili volumen, voluma. Oia hoi ka inoa o ka owili pepa a me ka owili ili kao a ili hipa. Ua kakau hoi ka poe kahiko ma ka lole olana. Aka, o ka mea i kapaia papyrus, ka mea i komo mua iloko o keia hana; he wahi akaakai paha ia i ulu nui ma Aigupita, a ma na aina e ae. Nolaila mai ko kakou huaolelo pepa. Mahope iho, ua hanaia na ili holoholona, a lilo ia i owili palapala. ka penikakau, he wahi hulu, a he wahi akaakai paha ia, Ier. 36:23. Ua paa ka ipuinika o na lunakakau ma ke kaei, Ez. 9:2. Ua hana mua ia ka pepa noloko mai o ka lole olana, e like ia me keia wa, A. D. 1300; a hala na makahiki hookahi haneri kanalima, loaa ka oihana paipalapala. Nolaila, o ka buke kahiko, he owili ia kekahi mea lahilahi, a ua kakau lalani ia, a ua heluheluia ma ka wehe ana o ka owili. A ua paa ka owih i ke kaula a me ke sila i kekahi manawa, Is. 29:11; Rev. 5:1-3. Ua maopopo no, ua ikeia ke kakau ana i ka wa kahiko loa, e nana i Kin. 5:1; Puk. 17:14; Kan. 17:18; Iob. 19:23; 31:35. Ua ike no ka poe Aigupita i ke kakau ana mai ka wa kahiko loa mai. I ka wa mamua, na ka lima o ka mea e i kakau, aole na ka lima o ka mea nona ka manao. Hoike mai o Paulo, he mea e kona kakau ana me kona lima iho i ka episetole na ko Galatia, Gal. 6:11. Ma na episetole e ae, na kona lima iho i kakau i ke aloha wale no, 1 Kor. 16:21; Kol. 4:18; 2 Thes. 3:17. O ka mea nana i kakau ka episetole na ko Roma, hoike mai ia i kona inoa iho, Rom. 16:22. E nana EPISETOLE.