Wehewehe Wikiwiki

1. Strike. Pepehi, kuʻi, paʻi, hahau, uhau, hau, hauhia, pākuʻi, pā, hākuʻi. Also: ʻuīʻuī, koni, lawelawe lima, limanui, kākā, hoʻohāhā, ʻulupā, pāluku, pūkē, pana; —, as the heart or pulse, pana, ʻapi, ʻūpā, lelele; to —, as tapa, kuku, ʻakuku; to —, as water in fishing, pākuʻikuʻi, ʻōlāʻau; to —, as paddle on canoe side, homa, kāpapa; to —, as lumpy poi, pākuʻikuʻi, pāʻuluʻā. See drum. To beat to death, pepehi ā make. To beat to a pulp, kuʻi palu. To beat flat, kuʻi pē.

2. In music. Pana.

3. Defeat. Make, eo, lanakila, hoʻopio. You beat me, make au iāʻoe; eo au iāʻoe.

4. Sail to windward. Hoʻopiʻipiʻi; hoʻopahuʻa (rare).

As in music or linguistics. Pana.

Nā LepiliTags: music linguistics

Moʻolelo loli i Wehewehe WikiwikiWehewehe Wikiwiki update log

e paopao, e pepehi.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “beat” ma Ulukau.

Search for “beat” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.