Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

awake

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Ala, makalahia. To awake from sleep, lana ka hiamoe. To awake suddenly, puoho.

A-wake

Eng to Haw, Andrews (1865),

makaala, pau ka hiamoe.

awake

/ A-wake / Eng to Haw, Emerson (1845),

h hiaa, aole hiamoe, makaala.

awake

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(sleepless), hĭă‘ā: to awake, a’lă; awake suddenly, puo’hŏ.

Awake

/ A-wāke / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Makaala.

Awake

/ A-wāke / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

E ala; e makaala.

Awake

/ A-wāke' / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

A-wāke', adj. Makaala.

Awake

/ A-wāke' / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

A-wāke', v. E ala; e makaala.

E huli iā “awake” ma Ulukau.

Search for “awake” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.