Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

aupuni

/ au.puni / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvs., Government, kingdom, dominion, nation, people under a ruler; national. Aupuni ʻemepela, empire. Aupuni koloniala, colonial government. Aupuni hui, union of nations, confederation. Nā Aupuni Hui ʻIa, United Nations, League of Nations. Aupuni kākoʻo, ally. Aupuni makaʻāinana, commonwealth. Aupuni a ka lehulehu, democracy. Aupuni kūikawā, provisional government. Aupuni mōʻī, monarchy. Aupuni pelekikena, republic. Aupuni pekelala, federal government. Luna aupuni, government official. Hana o ke aupuni, official or government business Nā lā o kona noho aupuni ʻana, the days of his reign.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

aupuni

Haw to Eng, Māmaka Kaiao (2003+),

kikino, Government; national.

Nā Lepili ｜ Tags: politics

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

aupuni

/ AU-PU-NI / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Au, a place, and puni, around.

1. A region of country governed by a chief or king. NOTE.—Originally the word did not imply a large country, as there were formerly several aupunis on one island. At present, the word is used to signify,

2. A kingdom; the dominion, and jurisdiction of a king.

Nā Lepili ｜ Tags: politics

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

aupuni

/ AU-PU-NI / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., To be in an undisturbed state; to be in a state of peace and quietness, as a kingdom.

2. To exist or be known as a kingdom; ua aupuni keia pae aina, these islands are at peace.

3. To become a kingdom. Ezek. 16:13.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

aupuni

/ AU-PU-NI / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Relating to the kingdom or government; he hana aupuni, government work; he mau lio aupuni, horses, the property of the government.

Nā Lepili ｜ Tags: politics

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Aupuni (ă'u-pū'-ni), adj.

Haw to Eng, Parker (1922),

Relating to the kingdom or government: he hana aupuni, government work. He mau lio aupuni, horses, the property of the Government.

Aupuni (ă'u-pū'-ni), n.

Haw to Eng, Parker (1922),

[Au, a place and puni. around.]

1. A region of country governed by a chief or king. (Originally the word did not imply a large country, as there were formerly several aupuni on one island.) At present, the word is used to signify:

2. The government.

Aupuni (ă'u-pū'-ni), v.

Haw to Eng, Parker (1922),

1. To exist or be known as a kingdom: ua aupuni keia pae aina, these islands are at peace.

2. To become a kingdom or republic.

aupuni

Haw to Eng, Kent (1986),

Government; kingdom, the jurisdiction and dominion of the king.

aupuni

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(ke) aupuni government.

aupuni

Haw to Eng, Land Terms (1995),

1. Government. In re Application of Territory to Register and Confirm Title at Kakaako, 30 Haw. 666, 669 (1928). 2. Relating to the kingdom or government; a region or country governed by a chief or king (originally the word did not imply a large country, as there were formerly several aupuni on one island); to become a kingdom or republic (AP). Also, alanui aupuni.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “aupuni” ma Ulukau.

Search for “aupuni” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.