Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. nvs., Mirror, glass; clear, transparent, obvious.

  • Examples:
    • Aniani nā hana i ka Naukilo (song), techniques are clear to the Nautilus.
  • References:

2. vs., Cool, refreshing; to blow softly, gently.

  • Figuratively, to travel swiftly.
  • References:
    • PPN angiangi.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aniani

kikinonoun Haw to Eng, Māmaka Kaiao (2003+),

kikino, Mirror.

  • Source:
    • Existing dictionary word
  • Examples:
    • Aniani ʻeʻele. Concave mirror.
    • Aniani ʻeʻemu. Convex mirror.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aniani

kikinonoun / A-NI-A-NI / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., A glass; a mirror; a looking-glass. Puk. 38:8. He aniani nana helehelena; he kilo kekahi inoa; called by Hawaiians kilo.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aniani

/ A-NI-A-NI / Haw to Eng, Andrews (1865),

v., See ani #4. To cool; to refresh one heated; aniani mai la ka makani. Oih. 27:13. To blow gently, as a wind; aniani puka alohi na ka haole paha la; aniani poaeae na maka o Kuawili.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aniani

ʻaʻanostative verb / A-NI-A-NI / Haw to Eng, Andrews (1865),

adj., Agreeable; cool; refreshing.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aniani

ʻaʻanostative verb / ă'-nĭ-ă'-ni / Haw to Eng, Parker (1922),

1. adj., Agreeable; cool; refreshing.

2. adj., Soft; gentle.

3. adj., Gently Mowing; zephyrlike.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aniani

ʻaʻanostative verb / ă'-nĭ-ă'-nĭ / Haw to Eng, Parker (1922),

adv., Softly; gently; quietly: Olu mai la ka hoi kahi makani e ko aniani mai nei; cooling is the breeze that gently blows.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aniani

kikinonoun / ă'-nĭ-ă'-nĭ / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A glass; a mirror; a looking-glass: He aniani nana helehelena, he kilo kekahi inoa. Also known as kilo.

2. n., A gentle breeze; a zephyr.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

aniani

/ ă'-nĭ-ă'-nĭ / Haw to Eng, Parker (1922),

v., To cool; to refresh one heated; to blow gently, as a wind: Aniani mai la ka makani.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Winds. Aniani, blow softly; aheahe, a gentle wind; nahe, a gentle breeze; Malanai, one name of the northeast trade wind.

Agreeable, cool, refreshing; to flow gently, as a wind.

Mirror, glass.

An agreeable, cool, refreshing breeze. See kōaniani.

I. Ua ikeia ka aniani e ka poe kahiko, e na Iudaio paha kekahi. Ma Poenikia ka hana mua ana, a o ko Aigupita poe kahiko kekahi i ike i ka hana ana. Ia wa kahiko, aole hanaia ka pukahale aniani, aole auiani nana maka; aka, ua hanaia ke kiaha aniani, a me ka omole, a ia mea aku, ia mea aku, 1 Kor. 13:12; Hoik. 4:6; 15:2; 21:18, 21; Iob. 28:17; Ez. 1:22.

(ke) aniani glass: transparent.

E huli iā “aniani” ma Ulukau.

Search for “aniani” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.