Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

n. Fathom: formerly the distance between tips of longest fingers of a man, measured with arms extended on each side; Catholic writers equated anana with one meter (Kam. 76:50–1); to count by this measurement or by fathoms. Cf. ana 1.

v. Conj. 9th of ana, to measure.

s. A common but indefinite measure formerly used; the length of the arms and body when both arms were extended, to the ends of the longest fingers.

2. A fathom.

Anana (ā-nă'-nă), n.

/ ā-nă'-nă / Haw to Eng, Parker,

1. The length of the arms extended, including the body, measured to the tips of the longest fingers: a common but indefinite measure formerly used.

2. A measure of length equivalent to six feet; originally, the space to which a man may extend his arms; a fathom.

Anana (ā-nă'-nă), v.

/ ā-nă'-nă / Haw to Eng, Parker,

To enumerate by fathoms.

E huli iā “anana” ma Ulukau.

Search for “anana” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.