Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

all

Eng to Haw, Pukui-Elbert (1986),

Āpau, pau loa, pau, papau, like ʻole, puni, holoʻokoʻa, pau nui.

  • Examples:
    • All the people, nā kānaka apau loa, pau apau.
    • All over, mai ʻō ā ʻō.
    • All things, kēlā mea, kēia mea.
    • All together, pau pū.
    • Not at all! ʻOle wale! ʻAʻole loa!

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

all

Eng to Haw, Māmaka Kaiao (2003+),

Entirely. A pau.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

all

Eng to Haw, Andrews (1865),

pau loa, aohe mea koe.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

all

/ All / Eng to Haw, Emerson (1845),

ha: na mea a pau, pau loa.

all

Eng to Haw, Judd/Pukui/Stokes (1943),

păŭ lō’ă, āpăŭ, hŭĭ’nă păŭ.

All

/ A̤ll / Eng to Haw, Hitchcock (1887),

Pau loa; huina pau. SYN. total; the whole.

E huli iā “all” ma Ulukau.

Search for “all” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.