Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

nvi., A frequented and well-known path; to frequent such; to tread or trample, as on a taboo being broken.

  • Examples:
    • Alahula Puʻuloa he ala hele na Kaʻahupāhau, everywhere in Pearl Harbor lies the path of Kaʻahupāhau.
    • Ua alahula kēia wahi iaʻu, I am very familiar with this place.
  • References:
    • And.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., To break a certain kapu; ua alahula kahi kapu, ua noa ke kanawai.

2. Alahula Puuloa, he hele na Kaapahau.

3. To make a road through one’s house or farm by constantly passing through it; ua lilo i alanui hele mau ma ia wahi.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. s., A thoroughfare; a path or place much frequented; ua maa i ka ikeia, ua hele pinepine ia.

2. A road made on a pali on which a stranger cannot go, only traveled by residents.

2. A place where it is necessary to swim past a cliff that intercepts the passage along the beach, as Elelu on Hawaii.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

alahula

/ ā'-lă-hŭ'-lā / Haw to Eng, Parker,

1. n., A thoroughfare; a path or place much frequented: Ua maa i ka ikeia, ua hele pinepine ia.

2. n., A road made on a hill or precipice on which a stranger cannot go, only traveled by residents.

3. n., A place where it is necessary to swim past a cliff that intercepts the passage along the beach, as at Elelu on Hawaii.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

alahula

/ ā'-lă-hŭ'-lă / Haw to Eng, Parker,

1. v., To remove the tabu, as on certain premises or roads.

2. v., To visit or repair too often; to frequent: Alahula Puuloa, he alahele no Kaahupahau.

3. v., To make a road through one's house or farm by constantly passing through it: Ua lilo i alanui hele mau ia wahi.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

E huli iā “alahula” ma Ulukau.

Search for “alahula” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.