Wehewehe Wikiwiki

1. idiom. There, there it is, there are (sometimes shortened to ai, with loss of the following part. i, see ai lalo, ai luna).

  • Examples:
    • Aia kēia, furthermore, besides.
    • Aia malaila ka hale, the house is there, there's the house.
    • Aia i hea ka hale? Where is the house?
  • References:

2. idiom. Depending on, only if, only when, whatever, whenever.

  • Examples:
    • Aia nō ia iā ʻoe, depending on you; as you want; it's up to you; suit yourself.
    • Aia nō ia i kāu hoʻoholo ʻana, whatever you decide.
    • Aia nō i kahi e hana ana, it doesn't matter where the work is done; depending on where the work is done.
    • Aia nō i kāu hele ʻana mai, whenever you want to come; depending on your coming.
    • Alia wau e ʻae aku, aia ʻae mai ʻo ʻAiwohikupua (Laie 485), before I consent, ʻAiwohikupua must agree.
    • Aia ā pau ka uhi ʻana o ka noe … ia manawa e ʻike aku ai i nā mea apau (Laie 499), when the mist covering is gone, then everything may be seen.
    • Aia ā pau kēia hana, when [or whenever] this work is done.
    • Aia ā hele aku au, when I go.
    • ʻAʻole ʻoe e ola i ka mele hoʻokahi, aia ʻelua mele (FS 239), you won't be saved by one song, only with two songs.
    • Aia aku ā aia mai, ʻai kākou i ka naʻaukake, every now and then we eat wieners.
    • Aia hea ka puke? Where's the book?

Ua hoʻololi ʻia e ko Wehewehe Wikiwiki.This entry was modified by Wehewehe Wikiwiki.

nvs., Ungodly, godless, irreligious, wicked, unbelieving, careless of observance of taboos; wickedness.

  • References:
    • PPN kaihaʻa.

Nā LepiliTags: religion

Ua hoʻololi ʻia e ko Wehewehe Wikiwiki.This entry was modified by Wehewehe Wikiwiki.

interj. Here! Here it is!

  • Examples:
    • Aia i loko o ka papa. To take a class.
    • Aia wau i loko o ka papa ʻōlelo Hawaiʻi i kēia kau kula. I'm taking a Hawaiian language class this semester.
  • References:

Ua hoʻololi ʻia e ko Wehewehe Wikiwiki.This entry was modified by Wehewehe Wikiwiki.

v. To be or show one's self contrary to the gods.

2. To disregard the will of the gods; to be ungodly in practice.

3. To have the character of an ungodly person. Ier: 23:11. See HAIHAIA.

s. An unprincipled or ungodly person. Hal. 14:1.

2. The practice of ungodliness itself; he hoomaloka; he hoole akua.

adj. Ungodly; irreligious.

2. Bad, sore, watery, as the eye; onohiaia, a sore or watery eye.

adv. There, referring to place; aia malaila ka hana ana, there the work is doing.

2. Then, referring to time, generally in connection with some other event. Nah. 10:3.

interj. Expressive of admiration or surprise, of triumph or contempt. Aia hoi, behold! see there; aia ka, there now! Ios. 9:12. Aia la, there yon have it! an expression of triumph with contempt. Hal. 35:21.

Ungodly; irreligious.

1. adv., There, referring to place: aia malaila ka hana ana, there the work is being done.

2. adv., Then, referring to time, generally in connection with some other event.

Ua hoʻololi ʻia e ko Wehewehe Wikiwiki.This entry was modified by Wehewehe Wikiwiki.

Aia (ā'-ĭ-ă), interj.

Parker Haw to Eng,

Exclamation expressive of admiration or surprise, of triumph or contempt: Aia hoi, behold! or see there; aia ka, there now! Aia la, there you have it! An expression of triumph with contempt.

1. An unprincipled or ungodly person. Hal. 14:1

2. The practice of ungodliness itself; he hoomaloka; he hoole akua.

A disease of the eye in which the vision becomes impaired.

1. To be or show oneself contrary to the gods.

2. To disregard the will of the gods; to be ungodly in practice or character.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “aia” ma Ulukau.

Search for “aia” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.