Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

āhē

/ ā.hē / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

vi., interjection, To exclaim, to oh and ah; yes, so that's it, so, oh.

  • Examples:
    • Āhē, pēlā kou manaʻo, ʻeā? So that's your opinion, is it [in indignation]?
    • ʻOia ka malama a ka poʻe mahi ʻai e āhē ai i ka ulu maikaʻi a nā mea kanu (Kep. 91), this is the month the farmers exclaim about the fine growth of the crops.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻahē

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvi., A hacking cough; to cough.

Nā Lepili ｜ Tags: health

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻāhē

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. vs., Timid, shy, wary.

2. n., Wild taro.

Nā Lepili ｜ Tags: flora kalo Kauaʻi

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ahe

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

nvi., Breeze; to blow or breathe gently, waft; softly blowing.

  • Examples:
    • Ke ahe makani Puʻulena, the gently wafting Puʻulena breeze.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

A-HE

Haw to Eng, Andrews (1865),

adv. Used, for ae, yes. Ae, oia no; ahe, he oiaio paha; yes, so it is; yes, it is perhaps true; ahe, kuhi au ua hala lakou, aole ka! ahe, pela kou manao ea?

A-HE

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A slight or hacking cough; he aheahe, he mai kunu.

ahe

/ A-HE / Haw to Eng, Andrews (1865),

s., Anything light, gentle or soft, as a light breeze, ke ahe makani puulena. Laieik. 34. Ahe koolauwahine, he makani aheahe ka makani.

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

A-HE

Haw to Eng, Andrews (1865),

s. A wind; a slight breeze.

Ahe (a-hē'), adv. and interj.

/ a-hē' / Haw to Eng, Parker (1922),

Indeed; Oh, that's so; really: ahe, kuhi au ua hala lakou, aole ka! ahe, pela kou manao ea?

ahe

kikino ｜ noun / ā'-hē / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A slight breathing.

2. n., A hacking cough; he eheehe, he maikunu. Same as eheehe.

3. n., Anything light, gentle or soft, as a light breeze, ke ahe makani pu'ulena. (Laieik. p. 34.) Ahe koolauwahine, he makani aheahe ka makani.

3. n., A wind; a slight breeze. He aheahe makani. Same as aheahe (1).

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

Ahe (ā-hē), adj.

/ ā-hē / Haw to Eng, Parker (1922),

Breezy.

ahe

Haw to Eng, Kent (1986),

The zephyr that blows softly is ahe, while the common blowing of the wind is puhi, perhaps like the English puff.

ʻahē

Haw to Eng, Kent (1986),

Hacking cough; to cough in short, broken surges.

ahe

Haw to Eng, Kent (1986),

Anything quiet, gentle, or soft, as a light breeze.

ahe

Haw to Eng, Kent (1986),

Anything soft, gentle, or light, as a gentle breeze; wind.

ahe

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

(ke) ahe breeze, wind.

ahe’

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

person avoiding another on account of fear.

‘ahe’

Haw to Eng, Judd/Pukui/Stokes (1943),

cough.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ahe” ma Ulukau.

Search for “ahe” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.