Wehewehe Wikiwiki

ago Pukui-Elbert Eng to Haw,

Mamua aku nei, wā i hala. A while ago, aku nei. A long time ago, kala loa, kala wale, kala kahiko, hala kahiko, kala kua, ʻaʻole i kala, ʻeʻoe i kala, līloa, iō kikilo. A few days ago, kēia mau lā aku nei.

A-go Andrews Eng to Haw,

wa i hala, mamua aku nei.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono / Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. / Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. / This is not a translation service.

No nā lepili: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.
Regarding tags: Tags may apply to all or only some of the tagged entries.