Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

KūmoleSource:

1. vs., Scattered, dispersed, routed, gone, tousled; fine, crumbling; every which way, as hair in the wind.

  • Examples:
    • ʻAi ā lawa, inu ā kena, puehu ʻoe, eat until satisfied, drink until replete, all gone!
    • Ua puehu ka hulu o ka manu, the feathers of the bird have scattered [said of one who has left in a hurry].
    • No Hanamāʻulu ka ipu puehu, an empty calabash at Hanamāʻulu [no hospitality at Hanamāʻulu, probably a play on māʻulu, tired].
  • References:
    • PCP puefu, puuefu.

2. vi., Peeling, as sunburn.

3. nvi., Remainder, remnant; to remain.

  • Examples:
    • ʻElua ā puehu, two and a little over.
    • Ā ʻo ka puehu ka mea i puehu aku a nā pale a ua uhi lā, ā ka hapalua a ka pale puehu, e kau nō ia ma ke kua o ka halelewa (Puk. 26.12), and the remnant that remained of the curtains of the tent, the half of the remaining curtain, it shall hang at the back of the tabernacle.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. v., To blow away; to scatter; to disperse. PASS. To be scattered, as dust or light substances by the wind. Hal. 1:4.

2. To be routed and scattered, as an army. Oihk. 26:36.

3. To be scattered or separated from each other, as a fleet of canoes in a storm.

4. Hoopuehu. To scatter or drive out, as a people. Nah. 33:5.

5. To remain; to be over and above. Puk. 26:12.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

1. s., A dispersion; a scattering; a flurry of wind when it strikes suddenly anything and puts in motion whatever cannot resist it, as small dust or bits of paper before the shake of a fan.

2. The remainder; the remnant of a thing; what is over and above. Puk. 26:12.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

puehu

/ pū'-ē'-hu / Haw to Eng, Parker (1922),

1. n., A dispersion; a scattering; a flurry of wind when it strikes suddenly anything and puts in motion whatever cannot resist it, as small dust or bits of paper before the shake of a fan.

2. n., The remainder; the remnant of a thing; what is over and above.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

puehu

/ pū'-ē'-hu / Haw to Eng, Parker (1922),

1. v., To blow-away: to scatter; to disperse.

2. v., To bo scattered, as dust or light substances by the wind.

2. v., To be routed, as an army.

3. v., To be scattered or separated, as a fleet of canoes in a storm.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

a scattering. Point. Hamakualoa. Maui.

Nā LepiliTags: geography Maui

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

  • Ridge, Waimea district, Kauaʻi.
  • Fishpond site, Waiʻanae, Oʻahu, where the hero Kawelo struck an image that refused to sanction his sailing to Kauaʻi to fight. (Sterling and Summers 2:52.)

Literally, scattered.

Nā LepiliTags: Kauaʻi Oʻahu

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Flurry of wind which scatters whatever cannot resist it, as small dust particles or bits of paper.

dispersion, scattering.

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “puehu” ma Ulukau.

Search for “puehu” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.