Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

kālaimoku

/ kā.lai.moku / Haw to Eng, Pukui-Elbert,

nvi., Counselor, prime minister, high official; to perform such office. Literally, manage island.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kālaimoku

/ KA-LAI-MO-KU / Haw to Eng, Andrews,

s., One who is concerned in managing the affairs of the moku, i.e., island.

2. One whose advice is valued in managing a people; ʻo ka mea akamai i ke kākāʻōlelo no ke aupuni, he kālaimoku ia.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

kālaimoku

/ kā'-lā'i-mō'-ku / Haw to Eng, Parker,

[Kālai, manage, and moku, island.]

1. n., One who is concerned in managing the affairs of an island.

2. n., One whose advice is valued in managing a people; ʻo ka mea akamai i ke kākāʻōlelo no ke aupuni, he kālaimoku ia; the person skillful as a counselor for the government is a kālaimoku.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Kālaimoku

/ Kālai-moku / WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi,

Street, Waikīkī, Honolulu, Oʻahu, a variant name for Kalanimoku, adviser and prime minister for Kamehameha I and Queen Kaʻahumanu. He died in 1827. He was also called William Pitt. (TM.) Literally, island carver.

Nā LepiliTags: Oʻahu

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “kālaimoku” ma Ulukau.

Search for “kālaimoku” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.