Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

ʻo

Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

Particle marking the subject, being especially common before names of people, the interrogative wai, and the pronoun ia. ʻO also marks apposition (Gram. 9.13).

  • Examples:
    • ʻO au nō, it's I.
    • Me kāna wahine ʻo Hina, with his wife, Hina.
    • ʻO hea? Where?
    • Make nō ʻoia iaʻu, I killed him (literally, died indeed subject-he by-me).
  • References:
    • Gram. 9.2.
    • PPN ko.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻo” ma Ulukau.

Search for “ʻo” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.