Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

Kūmole ｜ Source:

ʻanoʻai

/ ʻano.ʻai / Haw to Eng, Pukui-Elbert (1986),

1. nvt., Greeting, salutation, news; to greet.

  • Examples:
    • ʻAnoʻai kākou, greetings (to more than two persons).
    • Nā ʻanoʻai o Kona ʻĀkau, news of North Kona.

2. vi., Unexpected.

  • Examples:
    • ʻAnoʻai kō māua hui ʻana, our meeting was unexpected.

3. particle, Perhaps.

  • Examples:
    • ʻAnoʻai aia paha i laila ka hale noho a ka ʻiʻini (chant for Kalākaua), perhaps there the dwelling house of desire.

Nā Lepili ｜ Tags: grammar

Papa helu loli ｜ Wehewehe Wikiwiki update log

ʻanoʻai

Haw to Eng, Kent (1986),

Ancient word meaning aloha; a warm salutation, still used.

No nā lepili ｜ Regarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei. ｜ Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻanoʻai” ma Ulukau.

Search for “ʻanoʻai” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponopono ｜ Suggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki. ｜ Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo. ｜ This is not a translation service.