Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

ʻAikanaka

/ ʻAi-kanaka / Haw to Eng, Pukui-Elbert,

n., Name of a star.

Nā LepiliTags: astronomy

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

ʻAikanaka

/ ʻAi-kanaka / WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi,
  • Land division, Hanalei district, Kauaʻi. Perhaps named for a legendary oppressive chief who was defeated by Kawelo (For. Sel. 32-113.)
  • An ancient name for Pūkoʻo harbor, Molokaʻi, where inhabitants were washed into the ocean by a Kona storm and eaten by sharks (Jarrett 21). Pandanus groves here produced fine fruit (Ka Leo o Ka Lahui, February 22, 1894).

Literally, man-eating.

Nā LepiliTags: Kauaʻi Molokaʻi

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

ʻAikanaka

/ ʻAi-kanaka / Combined Hawaiian Dictionary,

1. n., Name of a star.

2. An older cousin of Kawelo; on becoming chief of Kauaʻi he banished Kawelo's parents, thus provoking an invasion.

  • Literally, man-eating.
  • References:

3. An Oʻahu chief who sent men to fetch the beautiful wife of Halemano, causing the couple to flee the island.

4. Maui chief who married Hinahānaiakamalama. Hina wearied of disposing of her children's excrement and lept into the moon. Her husband, trying to stop her, caught her leg. She hangs in the moon today.

5. (ʻai kanaka) n.v., cannibal, man-eater; to eat human flesh.

6. placename, land division, perhaps named for a legendary oppressive chief who was defeated by Kawelo (FS 32-113.) An ancient name for Pūkoʻo harbor, Molokaʻi, where inhabitants were washed into the ocean by a Kona storm and eaten by sharks (Jarrett 21). Pandanus groves here produced fine fruit (Ka Leo o Ka Lahui, February 22, 1894).

  • Literally, man-eating.

Nā LepiliTags: astronomy aliʻi Oʻahu Molokaʻi

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻaikanaka” ma Ulukau.

Search for “ʻaikanaka” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.