Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

KūmoleSource:

1. vs., Surly, cranky, roiled, complaining, irritable, peevish, bad tempered, cantankerous, cross; severe, as labor.

  • Examples:
    • Kai ʻaʻaka (Kep. 103), roiled sea.
  • References:

2. vs., Dry, as coral of the reef at low tide; parched, wrinkled, dry and thirsty; peeling off, as the tough skin of such fish as the humuhumu after it has been in the fire; to crackle, burst, as a ripe melon.

3. n., Rocky undersea cavern.

  • References:
    • PH 219, Malo 26.

4. n., Wood of the naio, bastard sandalwood.

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

ʻAʻaka

WahiLocation, Place Names of Hawaiʻi (1974),

No base definition, only supplemental content.

  • Ridge, Waimea district, Kauaʻi.
  • Ancient surfing area, Lahaina, Maui.

Literally, roiled.

  • References:
    • Finney and Houston 28.

Nā LepiliTags: Kauaʻi Maui

Papa helu loliWehewehe Wikiwiki update log

Dry, as the coral of the reef at low tide.

Wood of the naio, bastard sandalwood (Myoporum sandwicense). (NEAL 791.) See Plants: Uses, naio.

1. Dry as coral of the reef at low tide (AP)(PE). 2. A rocky undersea cavern (PE). Also, mimilo (SMK).

No nā lepiliRegarding tags: Pili piha a pili hapa paha kēia mau lepe i nā hua o luna aʻe nei.Tags may apply to all or only some of the tagged entries.

E huli iā “ʻaʻaka” ma Ulukau.

Search for “ʻaʻaka” on Ulukau.

Hāpai i wehewehena hou a i ʻole i ʻōlelo hoʻoponoponoSuggest a translation or correction

E hāpai i kahi wehewehena a i ʻole hoʻoponopono no Wehewehe Wikiwiki.Suggest a translation or correction to the Wehewehe Wikiwiki Community Dictionary for consideration.

Mai hoʻouna mai i noi unuhi ʻōlelo.This is not a translation service.