Wehewehe Wikiwiki Hawaiian language dictionaries

1. n., Anus, buttocks (less polite than lemu).

• Examples:
  • ʻŌkole maluna, Hawaiian translation of English toast “bottoms up” [this expression is condemned by older Hawaiians as vulgar and indecent because of the sacredness of the human body in, old belief].
• References:
  • PCP kootole .

2. A sea creature, eaten cooked, perhaps a sea anemone.

3. A kind of birthmark; round, black, and raised higher than the surface of the skin; believed caused by the mother's eating an annelid when pregnant.

kikino, Sea anemone.

• Source:
  • Existing dictionary word

• Related:
  • Also: ʻōkala.

Anus, buttocks.

Anus, buttocks. ʻOkole maluna, bottoms up, a modern drinking idiom. See ʻēlemu.