Ulukau - The Hawaiian Electronic Library

Ulukau is a compilation of resources available for the use, teaching, and revitalization of the Hawaiian language. Resources include Hawaiian newspapers, dictionaries, and books such as:

  • Atlas of Hawaiʻi
  • Native Use of Fish
  • The Polynesian Family System in Kaʻu Hawaiʻi
  • Ruling Chiefs of Hawaiʻi
  • Unwritten Literature of Hawaiʻi: the Sacred Songs of the Hula
  • ...and many more!

You can also access the MELE Project - the Hawaiian Music Archive Collection.
Note that print copies of the Haʻilono Mele Newsletters are available in our Hawaiian Collection.

For research of place names, access Lloyd J. Soerhen's Hawaiian Place Names. You can also search Reference [under Books] for Place Names of Hawaiʻi and Hawaiʻi Place Names: Shores, Beaches and Surf Sites.